01 “云游”中葡校园
近年来，”汉语热”在全球频频升温，尤其有越来越多的葡萄牙年轻人对汉语、中国历史文化以及汉语文学的研究产生了浓厚兴趣，很多葡萄牙中学、高校和教育机构都在开设和教授中文课程，中葡人民建立了密切的联系和友谊。
10月29日，由中国驻葡萄牙大使馆、葡萄牙基础教育部主办，教育部中外语言交流合作中心、北京奥组委、葡萄牙5所公立高中、以及北京市两所高中联合支持举办的葡萄牙“大使杯——冬奥青少年使者”冬令营通过线上直播的形式正式开营。
11月5日，冬令营的第二次线上交流学习活动在北京王府学校展开，9名来自北京王府学校青年外交官课程的同学与葡萄牙公立学校Escola Secundaria D. Duartet的学生进行线上云游览参观校园。中葡同学全程使用英语交流，在云游览校园的同时互相介绍中葡不同学制、交流校园生活趣事、回顾了解中葡冬奥历史等活动。
大使杯冬令营活动为期5周，期间包含中葡学生破冰行动、中葡校园云游览、中葡冬奥历史回顾、北京冬奥揭秘、冬奥文创设计和饮食冬奥等主题活动。后续活动将会持续报道，敬请关注。
The “Ambassador Cup – Winter Olympic Youth Envoys” Winter Camp was officially opened in the form of an online live broadcast on October 29th. This Winter Camp is initiated by the Embassy of the People’s Republic of China in the Portuguese Republic, the Portuguese Ministry of Education, and organized by the Center for Language Education and Cooperation, the Beijing Olympic Organizing Committee, five public high schools in Portugal, and two high schools in Beijing.
On November 5th, the second online section of exchange and learning at the winter camp was held in the Beijing Royal School. Students from the Young Diplomats Program of BRS and Portuguese public school, Escola Secundaria D. Duartet, participated in an online tour of both campus. Chinese and Portuguese students communicated with each other in English throughout the whole activity, introduced the different school systems of China and Portugal to each other, exchanged interesting things about campus life, reviewed the history of The Winter Olympics and other activities.
02 校级科研项目开题会
11月11日，继王府学校各学部教师参与课改实验区教研项目交流会后，高中部的三个课题组申请了本学年的校级科研项目。开题会通过课题组老师做项目演讲与答辩的形式进行，在获得王府学校校领导与各教研组教师代表的考核后，三个研究小组将进行为期一年的学术研究。
北京王府校区总督导岑建君、北京王府学校校长衡孝军、北京王府校区行政副校长王晟滔等校领导出席了会议，法政国际教育投资有限公司副总经理郑真博士通过线上远程参会。
北京王府学校一直切实贯彻执行“学术立校、科研强校”的办学方针，鼓励广大教师结合教学实践，开展教学研究，不断提高教学质量与水平，促进教师的专业发展。
▲李卓颖老师汇报项目《基于数学核心素养的深度学习单元教学实践探索》：本学年的研究将在我校国际教育背景下，通过“数列”单元的设计，探索以培养数学核心素养目标，以适应不同国家数学项目的模块化设计为思路，以单元教学为基本形式的深度学习方式。
▲李江弘老师汇报项目《物理学科跨学科教学设计与评价研究》：面向新时代背景下对于多学科交叉人才的日益迫切的需求，在高中阶段以跨学科为背景的教学优化方案。
▲傅莹老师汇报项目《生涯规划与财商素养》深度学习研究：由于我校学生未来是面向国内和海外两个生活环境，在面对择业和理财方面应该具备适应两个市场的规划和理财能力，因此该项目将设计兼容国内外的探究活动性课程。
On November 11th, following the Academic Seminar of BRS Campus Teaching and Research Project, a meeting attended by teachers from different faculties of Beijing Royal School, three research groups from the High School applied for school-based research projects for this academic year. Each group had given a 15-minute speech and a 10-minute defense at the project proposal meeting. After successful approval, the three research groups are going to execute their academic research for one year.
03 第五期家长课堂
10月30日下午，第五期以“夏校的选择与申请”为主题的家长课堂通过线上分享的方式如期举行。升学指导中心的刘洋宏老师为学生和家长解答了关于如何选择夏校、夏校的课程设置是什么、以及如何考量学生是否适合申请夏校等一系列问题。
The fifth Parent’s Workshop, with the theme “Summer School – Selection and Application,” was held online as scheduled on the afternoon of October 30th. Mr. Liu Yanghong, teacher from the Guidance Counseling Office, had answered several questions for students and parents around how to choose summer school, what is the curriculum of summer school and how to consider whether students are suitable to apply for summer school study.
The Quote of the week:
“Listen, dreams make good stories, but everything important happens when we’re awake, because that’s where we make things happen.”
“梦很重要，但更重要的是醒来的时候，我们创造什么样的现实。”
——Duncan, <Dune>
